Guía de usuario de Anansi Studio

Anansi Studio es un reproductor y un estudio de audiolibros. Reúne tus audiolibros en una sola biblioteca, los reproduce con capítulos, letra y controles en la pantalla de bloqueo, te deja editar todo lo que llevan dentro los archivos y convierte tus documentos en audiolibros nuevos, leídos por la voz que elijas.

Esta guía cubre todas las partes de la aplicación. Si es tu primera vez, empieza por Primeros pasos.

Contenido

Para empezar

Primeros pasos: la instalación, el primer inicio, el recorrido de bienvenida y cómo orientarte.

Escuchar

La biblioteca: vistas, estanterías, agrupación, orden, búsqueda y gestión de tus libros.
Añadir audiolibros: archivos, carpetas, arrastrar y soltar, y abrir archivos con la aplicación.
El reproductor: controles, velocidad, volumen, temporizador, capítulos y el minirreproductor.
Letra y lectura a la vez: seguir la narración en la letra o en el documento original.

Crear y editar

Editar un libro: datos, capítulos, portada y letra, y guardarlos dentro del archivo de audio.
Crear audiolibros a partir de documentos: convertir un PDF, EPUB, Word, Markdown o texto en un audiolibro.
Voces: elegir, descargar y ajustar las voces que narran tus libros, y añadir una segunda voz a un libro.

Compartir audiolibros: enviar un libro como un solo archivo .m4b y recibirlo.
Copia de seguridad y restauración: instantáneas de tu biblioteca y cómo recuperarlas.
Sincronizar tus dispositivos: mantener tu punto de escucha y tus libros iguales en todos los dispositivos de tu wifi.
Dónde están tus audiolibros: la carpeta de la biblioteca, cómo moverla y cómo encontrar archivos que faltan.

Referencia

Ajustes: todos los ajustes, sección por sección.
Ayuda y comentarios: esta guía en la aplicación, consejos, pistas, novedades e informar de un problema.
Atajos de teclado y accesibilidad
Formatos de archivo compatibles
Diferencias entre plataformas: qué funciona en cada sitio.
Solución de problemas: problemas y preguntas frecuentes.
Glosario: las palabras que usa esta guía.

Cómo está escrita esta guía

Los nombres de botones, menús y ajustes van en negrita, tal como aparecen en la aplicación. Una ruta como Ajustes → Apariencia → Idioma significa: abre Ajustes, ve a la sección Apariencia y busca Idioma.
Algunas partes de la aplicación, como los editores, el temporizador y muchos ajustes, aún solo están en inglés. Ahí la guía da el nombre en inglés, como lo verás, con su sentido entre paréntesis la primera vez: por ejemplo Sleep timer (temporizador).
Anansi Studio cambia su diseño según el tamaño de la ventana. Una ventana ancha (una tableta o una ventana de ordenador) muestra barras laterales y paneles uno al lado del otro; una ventana estrecha (un teléfono o una ventana pequeña) muestra menús y pestañas en su lugar. Donde las dos difieren, la guía describe ambas.
Las notas que solo se aplican a algunos dispositivos van marcadas, por ejemplo Escritorio: (macOS, Windows y Linux) o Teléfono y tableta: (Android, iPhone y iPad). La lista completa está en Diferencias entre plataformas.

Para quienes escriben la guía

Cada página empieza con unos metadatos: un title, una description de una línea y un order que fija su lugar en el contenido. Las páginas en español llevan el mismo nombre de archivo que las inglesas y se enlazan igual (player.md, settings.md#playback). Cada encabezado termina en {#…} con el ancla de su encabezado inglés, para que los enlaces de la aplicación, los consejos y las pistas lleven al mismo sitio en los dos idiomas. Esta página es el índice.